ZYAV致力于帮助全球用户解决语言鸿沟问题，特长是对字幕支持：包括可自动识别字幕文件的语言编码；避免字幕显示成乱码；双字幕切换；实时字幕延时调整等功能。
支持播放的视频格式包括但不限于: mpg, mpeg, mpeg 2, vob, dat, mp4, m4v, ts, rm, rmvb, wmv, asf, mkv, avi, 3gp, 3g2, flv, mov, 各种H264高清影片以及各类音频文件等等
支持字幕格式包括但不限于: srt, ssa, ass, idx+sub, sub, smi 等